The following files exists in this folder. Click to view.
lydia.po1 lines UTF-8 Unix (LF) msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCAllSeeingEye\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-25 08:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 08:56+0100\n"
"Last-Translator: Mikael Roos <mikael.t.h.roos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mikael Roos <me@mikaelroos.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t;_;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../../views/CCAllSeeingEye\n"
#: ../lydia/site/config.php:211 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:47
#: ../lydia/views/CCUser/index.tpl.php:3
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
#: ../lydia/site/config.php:212 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:369
#: ../lydia/views/CCUser/content.tpl.php:3
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#: ../lydia/site/config.php:213 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:177
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:93
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: ../lydia/site/config.php:214 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:344
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:346 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:371
#: ../lydia/views/CCUser/groups.tpl.php:3
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
#: ../lydia/site/config.php:215
msgid "Mail"
msgstr "Email"
#: ../lydia/site/config.php:216
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:210
msgid "year"
msgstr "år"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:210
msgid "years"
msgstr "år"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:213
msgid "month"
msgstr "månad"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:213
msgid "months"
msgstr "månader"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:216
msgid "day"
msgstr "dag"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:216
msgid "days"
msgstr "dagar"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:219
msgid "hour"
msgstr "timme"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:219
msgid "hours"
msgstr "timmar"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:222
msgid "minute"
msgstr "minut"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:222
msgid "minutes"
msgstr "minuter"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:225 ../lydia/src/bootstrap.php:233
msgid "less than a minute"
msgstr "mindre än en minut"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:228 ../lydia/src/bootstrap.php:235
msgid "second"
msgstr "sekund"
#: ../lydia/src/bootstrap.php:228 ../lydia/src/bootstrap.php:235
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:30
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:4
msgid "RSS aggregation though the All-Seeing-Eye"
msgstr "RSS aggregering via All-Seeing-Eye"
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:31
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:5
msgid ""
"The module CCAllSeeingEye is a Lydia application which does RSS aggregation. "
"Make an app-class who use this class, create a config.php-file to choose "
"your feeds and customize the views to adapt it."
msgstr ""
"Modulen CCAllSeeingEye är en Lydia applikation som gör aggregering av RSS "
"flöden. Gör en subklass av den, skapa en egen config-php-fil med dina RSS-"
"flöden och anpassa vyerna för att ändra dess beteende."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:36
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:43
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:28
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:33
msgid "RSS aggregation"
msgstr "RSS aggregering"
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:37
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:29
msgid "@category (RSS aggregation)"
msgstr "@category (RSS aggregering)"
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:38
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:30
msgid "@feed (RSS aggregation)"
msgstr "@feed (RSS aggregering)"
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:92
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:76
msgid "The category is invalid."
msgstr "Kategorin är ogiltig."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:99
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:173
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:83
#: ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:83
msgid "The category does not exists."
msgstr "Kategorin finns ej."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:127
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:102
msgid "The feed is invalid."
msgstr "RSS flödet är ej giltigt."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:134
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEye.php:109
msgid "The feed does not exists."
msgstr "RSS flödet finns ej."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:19
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:19
msgid "Updated cache with new feeds where appropriate."
msgstr "Uppdaterade cachen med nya feeds."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:24
#: ../lydia/src/CMBook/CMBookModule.php:33
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:79
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:47
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:61
#: ../lydia/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:25
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:24
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBookModule.php:35
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:65
#: ../lydia2/src/CMUser/CMUserModule.php:50
#: ../lydia2/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:29
msgid "Supporting the following actions: !actions."
msgstr "Stödjer följande åtgärder: !actions."
#: ../lydia/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:28
#: ../lydia/src/CMBook/CMBookModule.php:37
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:83
#: ../lydia/src/CMGuestbook/CMGuestbook.php:52
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:52
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:65
#: ../lydia/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:29
#: ../lydia2/src/CCAllSeeingEye/CCAllSeeingEyeModule.php:28
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBookModule.php:39
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:69
#: ../lydia2/src/CMGuestbook/CMGuestbook.php:52
#: ../lydia2/src/CMUser/CMUserModule.php:54
#: ../lydia2/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:33
msgid "Action not supported by this module."
msgstr "Händelsen stöds ej av modulen."
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:38
msgid "Feed for blog"
msgstr "Flöde för bloggen"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:39
msgid "This is the feed of the latest posts to the blog."
msgstr "Detta är flödet av de senaste posterna på bloggen."
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:41 ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:49
#: ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:27
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:42
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:31
#: ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:28
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed.tpl.php:16
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:13
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:44 ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:30
msgid "blog"
msgstr "blogg"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:50
msgid "This is a blog with blogposts."
msgstr "Detta är en blogg med bloggposter."
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:64
msgid "Search among the blogsposts"
msgstr "Sök blan bloggposterna"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:68
msgid "RSS feed for the latest blogsposts"
msgstr "RSS flöde för senaste bloggposter"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:198
msgid "Search by keywords using \"\" AND OR"
msgstr "Sök via nyckelord kombinerat med \"\" AND OR"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:201 ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:252
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:258
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:256
msgid "Search for \"!str\""
msgstr "Sök efter \"!str\""
#: ../lydia/src/CCBlog/CCBlog.php:379 ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:127
msgid "No such entry."
msgstr "Det finns inget sådant inlägg."
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:21 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:21
msgid "Books overview"
msgstr "Bok översikt"
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:36 ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:94
#: ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:36 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:94
msgid "The form could not be processed."
msgstr "Formuläret kunde inte processas."
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:42 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:42
msgid "Edit book: @title"
msgstr "Ändra bok: @title"
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:42 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:42
msgid "Create new book"
msgstr "Skapa ny bok"
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:64 ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:80
#: ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:64 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:80
msgid "No such book."
msgstr "Det finns ingen sådan bok."
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:79 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:79
msgid "No such action."
msgstr "Det finns ingen sådan åtgärd."
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:86 ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:88
#: ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:86 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:88
msgid "No such book chapter."
msgstr "Det finns inget sådant bok kapitel."
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:101
#: ../lydia/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:2
#: ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:101
#: ../lydia2/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:2
msgid "Edit book chapter"
msgstr "Ändra book kapitel"
#: ../lydia/src/CCBook/CCBook.php:101 ../lydia2/src/CCBook/CCBook.php:101
msgid "Add new book chapter"
msgstr "Lägg till nytt bok kapitel"
#: ../lydia/src/CCContent/CCContent.php:29
#: ../lydia2/src/CCContent/CCContent.php:26
msgid "Content Controller"
msgstr "Innehålls kontroller"
#: ../lydia/src/CCIndex/CCIndex.php:19 ../lydia/src/CCIndex/CCIndex.php:33
#: ../lydia2/src/CCIndex/CCIndex.php:19
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: ../lydia/src/CCIndex/CCIndex.php:35 ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:191
msgid "Page is not found."
msgstr "Sidan kan inte hittas."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:24
msgid "Install Lydia"
msgstr "Installera Lydia"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:33
msgid "Verify the server environment"
msgstr "Verifiera miljön på servern"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:42
msgid "Verify writable site-directory"
msgstr "Verifiera att site-katalogen är skrivbar"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:52
msgid "Setting for default database is missing in site/config.php."
msgstr "Inställningar för standard databas saknas i site/config.php."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:55
msgid "Verify default database is enabled"
msgstr "Verifiera att en standard databas är aktiverad."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:67
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:74
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:82
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:140
msgid "Password:"
msgstr "Lösenord:"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:88
msgid "Password again:"
msgstr "Lösenord igen:"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:94
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:120
msgid "Create the root user"
msgstr "Skapa root-användaren"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:132
msgid "Username or email:"
msgstr "Användarnamn eller email:"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:146 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:81
#: ../lydia/views/CCUser/login.tpl.php:1 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:66
#: ../lydia2/views/CCUser/login.tpl.php:1
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:152
msgid "You have successfully logged in as the root user."
msgstr "Du har loggat in som root-användaren."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:155
msgid "The username or password did not match or you are not the root user."
msgstr ""
"Användarnamn eller lösenord matchade inte eller så är du inte root-"
"användaren."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:162
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:164
msgid "You have logged out."
msgstr "Du har loggat ut."
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:187
msgid "Login as the root user"
msgstr "Logga in som root användaren"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:198
msgid "Install all modules"
msgstr "Installera alla moduler"
#: ../lydia/src/CCInstall/CCInstall.php:209
msgid "Done - disable installation"
msgstr "Klar - inaktivera installationen"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:21
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:21
msgid "Module Manager"
msgstr "Modulhanterare"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:34
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:117
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:34
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:117
msgid "Manage Modules"
msgstr "Hantera moduler"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:59
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:86
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:59
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:55
msgid "You need admin-privileges to access this page."
msgstr "Du behöver administratörsrättigheter för att komma åt denna sidan."
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:65
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:65
msgid "Action: !action"
msgstr "Händelse: !action"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:67
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:67
msgid "!action - Results from action"
msgstr "!action - Resultat från händelse"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:83
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:83 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:86
msgid "Some fields did not validate and the form could not be processed."
msgstr "Något fält validerade inte och formuläret kunde därför inte processas."
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:86
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:86
msgid "SQL was executed."
msgstr "SQL-satser kördes."
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:94
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:96
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:1
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:94
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:96
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:1
msgid "Execute SQL"
msgstr "Exekvera SQL"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:109
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:109
msgid "Invalid characters in module name."
msgstr "Felaktiga tecken i modulens namn"
#: ../lydia/src/CCModules/CCModules.php:115
#: ../lydia2/src/CCModules/CCModules.php:115
msgid "Module: @module"
msgstr "Modul: @module"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:21 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:49
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:21 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:35
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:1
msgid "User Control Panel"
msgstr "Kontrollpanelen"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:64 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:49
msgid "Failed to login, user or password does not match."
msgstr "Kunde inte logga in, användaren eller lösenordet stämde inte."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:110 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:147
msgid "The account could not be created."
msgstr "Kontot kunde inte skapas."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:113 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:150
msgid "Your have successfully created a new account."
msgstr "Du har skapat ett nytt konto."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:136
msgid "Acronym:"
msgstr "Akronym:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:144
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:152 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:297
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:162
msgid "The profile could not be saved."
msgstr "Profilen kunde inte sparas."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:166
msgid "Saved profile."
msgstr "Sparade profilen."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:179
msgid "Edit profile"
msgstr "Ändra profil"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:221
msgid "Current password:"
msgstr "Nuvarande lösenord:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:228
msgid "New password:"
msgstr "Nytt lösenord:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:234
msgid "New password again:"
msgstr "Nytt lösenord igen:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:240 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:265
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:267 ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:322
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:324
#: ../lydia/views/CCUser/change_password.tpl.php:3
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:119
#: ../lydia2/views/CCUser/change_password.tpl.php:1
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:5
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:250
msgid ""
"The password could not be changed, ensure that all fields match and the "
"current password is correct."
msgstr "Lösenordet kunde inte ändras. Kontrollera att fälten stämde överens."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:254 ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:115
msgid "Saved new password."
msgstr "Sparade nytt lösenord."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:289
msgid "Current email adress:"
msgstr "Nuvarande email address:"
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:307
msgid "The email adress could not be saved."
msgstr "Email-addressen kunde inte sparas."
#: ../lydia/src/CCUser/CCUser.php:311
msgid "Saved email adress."
msgstr "Sparade email adressen."
#: ../lydia/src/CFormContent/CFormContent.php:27
#: ../lydia2/src/CFormContent/CFormContent.php:27
msgid "Category id:"
msgstr "Kategori id:"
#: ../lydia/src/CFormContent/CFormContent.php:30
msgid "Breadcrumb parent title:"
msgstr "Breadcrumb förälder titel:"
#: ../lydia/src/CFormContent/CFormContent.php:31
msgid "Parent title:"
msgstr "Förälder titel:"
#: ../lydia/src/CFormContent/CFormContent.php:32
msgid "Template:"
msgstr "Mall:"
#: ../lydia/src/CFormContent/CFormContent.php:33
msgid "Published:"
msgstr "Publiserad: "
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:54
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:38
msgid "You need admin-privileges to access this content."
msgstr ""
"Du behöver administratörsrättigheter för att komma åt detta innehållet."
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:72
msgid "You do not have privileges to access this content."
msgstr "Du har inte rättigheter för att komma åt detta innehåll."
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:103
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:72
msgid "User conflict between value and session."
msgstr "Informationen om användaren stämmer inte mellan värde och sessionen."
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:115
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:84
msgid "Create new user is disabled by site owner."
msgstr "Att skapa ny användare är avstängt av webbplatsens administratör."
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:128
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:97
msgid "You are just visiting this site and have no profile."
msgstr "Du är besökare på denna webbplats och har ingen profil."
#: ../lydia/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:141
#: ../lydia2/src/CInterceptionFilter/CInterceptionFilter.php:110
msgid "You need to login to access this content."
msgstr "Du behöver logga in för att komma åt detta innehåll."
#: ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:204 ../lydia2/src/CLydia/CLydia.php:172
msgid "Theme not enabled."
msgstr "Temat är inte tillgängligt."
#: ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:272 ../lydia2/src/CLydia/CLydia.php:239
msgid "No such template file."
msgstr "Template-filen finns inte."
#: ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:285 ../lydia2/src/CLydia/CLydia.php:252
msgid "403, restricted content"
msgstr "403, begränsad tillgänglighet till detta innehåll"
#: ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:286 ../lydia2/src/CLydia/CLydia.php:253
msgid "404, page not found"
msgstr "404, sidan kunde inte hittas"
#: ../lydia/src/CLydia/CLydia.php:288 ../lydia2/src/CLydia/CLydia.php:255
msgid "Header code is not valid."
msgstr "Header koden är ej giltigt."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:65 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:65
msgid "No such SQL query."
msgstr "SQL-frågan finns ej."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:94 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:94
msgid "Success to !action book."
msgstr "Lyckades att !action bok."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:96 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:96
msgid "Failed to !action book."
msgstr "Misslyckades att !action bok."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:113 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:113
msgid "Successfully deleted book."
msgstr "Boken raderades."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:115 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:115
msgid "Failed to delete book"
msgstr "Kunde inte radera boken."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:130 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:130
msgid "Failed to load book."
msgstr "Kunde inte ladda boken."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:168 ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:428
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:168
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:246
msgid "Not valid group by order."
msgstr "Inte giltig grupp att sortera."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:201 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:201
msgid "No such chapter id."
msgstr "Det finns inget sådant kapitel id."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:231 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:231
msgid "Success to !action chapter."
msgstr "Lyckades att !action kapitel."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBook.php:233 ../lydia2/src/CMBook/CMBook.php:233
msgid "Failed to !action chapter."
msgstr "Misslyckades att !action kapitel."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBookModule.php:17
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:21
msgid "Successfully created the database tables."
msgstr "Skapade databastabeller."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBookModule.php:25
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:74
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:56
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBookModule.php:27
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:60
#: ../lydia2/src/CMUser/CMUserModule.php:45
msgid "Successfully exported data as SQL INSERT commands."
msgstr "Exporterade data som kommandon för SQL INSERT."
#: ../lydia/src/CMBook/CMBookModule.php:28
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBookModule.php:19
#: ../lydia2/src/CMBook/CMBookModule.php:30
msgid "Successfully dropped and created the database tables."
msgstr "Raderade och skapade om databastabellerna."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:521
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:291
msgid "Convert http://webb.com/ to clickable links. Convert newline to <br />."
msgstr ""
"Konvertera http://webbplats.se/ till klickbara länkar. Konvertera "
"radbrytningar till <br/>."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:522
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:292
msgid "Support bbcode. Convert newline to <br />."
msgstr "Stödjer bbcode. Konvertera radbrytningar till <br/>."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:523
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:293
msgid ""
"Treat data as HTML and use HTMLPurify to filter content. Convert newline to "
"<br />."
msgstr ""
"Behandla data som HTML och använd HTMLPurify för att filtrera innehållet. "
"Konvertera radbrytningar till <br/>."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:524
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:294
msgid "Support Markdown-syntax together with Typographer (SmartyPants)."
msgstr "Stödj Markdown-syntax tillsammans med Typographer (SmartyPants)."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:525
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContent.php:295
msgid ""
"Support extended Markdown-syntax together with Typographer (SmartyPants). "
"Converts links, shorttags"
msgstr ""
"Stöd utökad Markdown-syntax tillsammans med Typographer (SmartyPants). "
"Konvertera länkar och kort-taggar."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:708
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:710
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:9
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
#: ../lydia/src/CMContent/CMContent.php:712
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:20
msgid ""
"Successfully created the database tables. Untouched if the already existed."
msgstr "Skapade databastabeller om de inte redan fanns."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:22
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:19
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:23
msgid "Directory in site/data already exists."
msgstr "Katalog i site/data finns redan."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:25
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:22
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:26
msgid "Failed to create directory in site/data."
msgstr "Kunde inte skapa katalogen i site/data."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:27
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:24
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:28
msgid "Created directory in site/data."
msgstr "Skapade katalog i site/data."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:43
msgid "Successfully recreated the fulltext search index."
msgstr "Skapade om indexet för fulltext-sökning."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:64
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:50
msgid "Failed to create file in site/data."
msgstr "Kunde inte skapa fil i site/data."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:64
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:50
msgid "Sample file created."
msgstr "Exempel fil skapades."
#: ../lydia/src/CMContent/CMContentModule.php:65
#: ../lydia2/src/CMContent/CMContentModule.php:51
msgid "Successfully inserted sample content into database."
msgstr "Skapade exempel data och stoppade in i databasen."
#: ../lydia/src/CMModules/CMModules.php:82
#: ../lydia/src/CMModules/CMModules.php:93
#: ../lydia2/src/CMModules/CMModules.php:80
#: ../lydia2/src/CMModules/CMModules.php:91
msgid "Could not open the directory."
msgstr "Kan inte öppna katalogen."
#: ../lydia/src/CMModules/CMModules.php:186
#: ../lydia2/src/CMModules/CMModules.php:184
msgid "Not a valid action."
msgstr "Åtgärden är inte gilig."
#: ../lydia/src/CMModules/CMModules.php:292
#: ../lydia2/src/CMModules/CMModules.php:290
msgid "(rows affected: !rows)"
msgstr "(rader påverkade: !rows)"
#: ../lydia/src/CMRSSAggregator/config.php:8
#: ../lydia2/src/CMRSSAggregator/config.php:8
msgid "dbwebb"
msgstr "dbwebb"
#: ../lydia/src/CMRSSAggregator/config.php:9
#: ../lydia2/src/CMRSSAggregator/config.php:9
msgid ""
"Databases and Webbprogramming. Learn webdevelopment and be inspired from "
"opensource. HTML, CSS, JavaScript, PHP, SQL, Unix."
msgstr ""
"Databaser och webbprogrammering. Lär dig webbutveckling och bli inspirerad "
"av öppen källkod. HTML, CSS, JavaScript, PHP, SQL, Unix."
#: ../lydia/src/CMRSSAggregator/config.php:16
#: ../lydia2/src/CMRSSAggregator/config.php:16
msgid "dbwebb blogg"
msgstr "dbwebb blogg"
#: ../lydia/src/CMRSSAggregator/config.php:17
#: ../lydia2/src/CMRSSAggregator/config.php:17
msgid "dbwebb forum"
msgstr "dbwebb forum"
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreate.php:19
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed.tpl.php:8
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS flöde"
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreate.php:21
msgid "This is an example RSS feed"
msgstr "Detta är ett exempel på RSS flöde"
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreate.php:79
msgid "Failed to write cache object: !file"
msgstr "Kunde inte skriva cache-objekt: !file"
#: ../lydia/src/CMRSSFeedCreate/CMRSSFeedCreateModule.php:40
msgid "Removed !num objects from cache"
msgstr "Tog bort !num objekt från cachen"
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:19
msgid "CMUserModule::Manage() says - Missing arguments to create the root user"
msgstr ""
"CMUserModule::Manage() säger - Saknar argument för att skapa root-användaren."
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:34
msgid ""
"You can not create a root user since there is already a root-user with id=1."
msgstr ""
"Du kan inte skapa root-användaren. Det finns redan en root-användare med "
"id=1."
#: ../lydia/src/CMUser/CMUserModule.php:46
msgid ""
"Database tables for users and groups are ready, as is the the root user."
msgstr ""
"Databas-tabeller för användare och grupper är klara, liksom root-användaren."
#: ../lydia/src/CObject/CObject.php:155
msgid "No such view @viewname."
msgstr "Det finns ingen sådan vy: '@viewname'."
#: ../lydia/src/CPageLoader/CPageLoader.php:72
msgid "Page is not found. No such content."
msgstr "Sidan kan inte hittas. Det finns inget sådant innehåll."
#: ../lydia/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:17
msgid "Cache-directory is already existing and is left untouched."
msgstr "Cache-katalogen finns redan och rörs ej."
#: ../lydia/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:18
#: ../lydia2/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:18
msgid "Could not create cache-directory."
msgstr "Kunde inte skapa cache-katalogen."
#: ../lydia/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:19
#: ../lydia2/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:20
msgid "Created cache-directory."
msgstr "Skapade cache-katalogen."
#: ../lydia/src/CTextFilter/CTextFilter.php:167
#: ../lydia/src/CTextFilter/CTextFilter.php:204
#: ../lydia2/src/CTextFilter/CTextFilter.php:167
#: ../lydia2/src/CTextFilter/CTextFilter.php:196
msgid "Figure: "
msgstr "Figur: "
#: ../lydia/src/CTextFilter/CTextFilter.php:181
msgid "By @NAME (@EMAIL)"
msgstr "Av @NAME (@EMAIL)"
#: ../lydia/src/CViewContainer/CViewContainer.php:129
#: ../lydia2/src/CViewContainer/CViewContainer.php:94
msgid "View filename is empty."
msgstr "View filnamn saknas."
#: ../lydia/src/CViewContainer/CViewContainer.php:222
msgid "No such type for adding region to view container: '@type'."
msgstr "Typen finns inte för att lägga till region till vy-listan: '@type'."
#: ../lydia/themes/functions.php:267
msgid "< Previous"
msgstr "< Föregående"
#: ../lydia/themes/functions.php:268
msgid "Next >"
msgstr "Nästa >"
#: ../lydia/views/404.tpl.php:1 ../lydia2/views/404.tpl.php:1
msgid "404, Page not found"
msgstr "404, sidan kan inte hittas."
#: ../lydia/views/404.tpl.php:3 ../lydia2/views/404.tpl.php:3
msgid "The page you are looking for is not here."
msgstr "Sidan du söker finns inte här."
#: ../lydia/views/404.tpl.php:5 ../lydia2/views/404.tpl.php:5
msgid "Detailed message: @message"
msgstr "Detaljerad meddelande: @message"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/category_sidebar.tpl.php:2
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:2
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/index_sidebar.tpl.php:2
#: ../lydia/views/CCBlog/index_sidebar.tpl.php:46
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/category_sidebar.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/index_sidebar.tpl.php:2
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/category_sidebar.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/category_sidebar.tpl.php:11
msgid "In this category"
msgstr "I denna kategori"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:11
msgid "Related"
msgstr "Relaterat"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:21
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed_sidebar.tpl.php:21
msgid "Latest"
msgstr "Senaste"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed.tpl.php:8
msgid "Details for !site:"
msgstr "Detaljer för !site:"
#: ../lydia/views/CCAllSeeingEye/index.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCAllSeeingEye/feed.tpl.php:8
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:5
msgid "Category: @title"
msgstr "Kategori: @title"
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:27
#: ../lydia/views/CMBlock/bloglist.tpl.php:21
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:27
msgid "Read more »"
msgstr "Läs mer »"
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:34
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:18
#: ../lydia/views/CMBlock/bloglist.tpl.php:24
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:34
#: ../lydia2/views/CCBlog/post.tpl.php:9
msgid "Category: @category_name"
msgstr "Kategori: @category_name"
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:36
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:20
#: ../lydia/views/CMBlock/bloglist.tpl.php:26
#: ../lydia/views/CPageLoader/index.tpl.php:8
#: ../lydia/views/CPageLoader/index.tpl.php:17
#: ../lydia/views/CPageLoader/index_sidebar.tpl.php:6
#: ../lydia/views/CPageLoader/kmom_index.tpl.php:8
#: ../lydia/views/CPageLoader/kmom_index.tpl.php:17
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:36
#: ../lydia2/views/CCBlog/post.tpl.php:11
msgid "edit"
msgstr "ändra"
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:45
#: ../lydia/views/CCBlog/search.tpl.php:26
msgid "Displaying hits !first - !last from a total of !total."
msgstr "Visar träffar !first - !last av totalt !total."
#: ../lydia/views/CCBlog/index.tpl.php:52
#: ../lydia/views/CMBlock/block-contents-li-a.tpl.php:13
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:45
#: ../lydia2/views/CCBlog/index_sidebar.tpl.php:39
#: ../lydia2/views/CCBlog/post_sidebar.tpl.php:24
msgid "No posts exists."
msgstr "Det finns inga inlägg."
#: ../lydia/views/CCBlog/index_sidebar.tpl.php:20
#: ../lydia/views/CPageLoader/kmom_sidebar.tpl.php:3
#: ../lydia/views/CPageLoader/sidebar.tpl.php:3
msgid "Table of content"
msgstr "Innehållsförteckning"
#: ../lydia/views/CCBlog/index_sidebar.tpl.php:31
msgid "Now displaying"
msgstr "Nu visas"
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:9
msgid "Published"
msgstr "Publiserad"
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:12
#: ../lydia/views/CPageLoader/index.tpl.php:6
#: ../lydia/views/CPageLoader/kmom_index.tpl.php:6
msgid "by !owner"
msgstr "av !owner"
#: ../lydia/views/CCBlog/post.tpl.php:27
#: ../lydia2/views/CCBlog/post.tpl.php:18
msgid "No such post."
msgstr "Det finns inga poster."
#: ../lydia/views/CCBlog/search.tpl.php:29
msgid "This search gave no hits. Try another search condition."
msgstr "Din sökning gav inga träffar. Ändra din sökning och försök igen."
#: ../lydia/views/CCBlog/search.tpl.php:31
msgid ""
"Search by combining keywords, you may mix AND OR and \"\" to enhance your "
"search query."
msgstr ""
"Sök genom att kombinera nyckelord och mixa med AND OR och \"\" för att hitta "
"vad du söker."
#: ../lydia/views/CCBook/add_chapter.tpl.php:1
#: ../lydia2/views/CCBook/add_chapter.tpl.php:1
msgid "Add book chapter"
msgstr "Lägg till bok kapitel"
#: ../lydia/views/CCBook/add_chapter.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCBook/add_chapter.tpl.php:2
msgid "Add new book chapter."
msgstr "Läss till nytt bok kapitel."
#: ../lydia/views/CCBook/edit.tpl.php:2 ../lydia2/views/CCBook/edit.tpl.php:2
msgid "Edit book"
msgstr "Ändra bok"
#: ../lydia/views/CCBook/edit.tpl.php:3 ../lydia2/views/CCBook/edit.tpl.php:3
msgid "You can edit and save this book."
msgstr "Du kan ändra och spara denna bok."
#: ../lydia/views/CCBook/edit.tpl.php:5 ../lydia2/views/CCBook/edit.tpl.php:5
msgid "Create Book"
msgstr "Skapa bok"
#: ../lydia/views/CCBook/edit.tpl.php:6 ../lydia2/views/CCBook/edit.tpl.php:6
msgid "Create new book."
msgstr "Skapa ny bok."
#: ../lydia/views/CCBook/edit.tpl.php:14 ../lydia/views/CCBook/view.tpl.php:6
#: ../lydia2/views/CCBook/edit.tpl.php:14
#: ../lydia2/views/CCBook/view.tpl.php:6
msgid "This book were created by !owner !time ago."
msgstr "Denna bok skapades av !owner för !time sedan."
#: ../lydia/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:3
#: ../lydia2/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:3
msgid "You can edit and save this book chapter."
msgstr "Du kan ändra och spara detta bok kapitel."
#: ../lydia/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:5
#: ../lydia2/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:5
msgid "Create book chapter"
msgstr "Skapa bok kapitel"
#: ../lydia/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:6
#: ../lydia2/views/CCBook/edit_chapter.tpl.php:6
msgid "Create new book chapter."
msgstr "Skapa nytt bok kapitel."
#: ../lydia/views/CCBook/index.tpl.php:1
#: ../lydia2/views/CCBook/index.tpl.php:1
msgid "Books"
msgstr "Böcker"
#: ../lydia/views/CCBook/index.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCBook/index.tpl.php:2
msgid "Create, edit and view books."
msgstr "Skapa, ändra och se böcker."
#: ../lydia/views/CCBook/view.tpl.php:1 ../lydia2/views/CCBook/view.tpl.php:1
msgid "Book overview"
msgstr "Bok översikt"
#: ../lydia/views/CCBook/view.tpl.php:12
#: ../lydia2/views/CCBook/view.tpl.php:12
msgid "Key: !key"
msgstr "Nyckel: !key"
#: ../lydia/views/CCBook/view.tpl.php:15
#: ../lydia2/views/CCBook/view.tpl.php:15
msgid "Edit book details."
msgstr "Ändra detaljer för bok."
#: ../lydia/views/CCBook/view.tpl.php:19
#: ../lydia2/views/CCBook/view.tpl.php:19
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"
#: ../lydia/views/CCIndex/index.tpl.php:1
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"
#: ../lydia/views/CCIndex/index.tpl.php:2
msgid "This is Lydia, ready to be used."
msgstr "Detta är Lydia, färdig att använda."
#: ../lydia/views/CCIndex/installed.tpl.php:1
msgid "Welcome to Lydia"
msgstr "Välkommen till Lydia"
#: ../lydia/views/CCIndex/installed.tpl.php:2
msgid "Lydia is installed and ready to be used."
msgstr "Lydia är installerad och färdig att använda."
#: ../lydia/views/CCIndex/installed.tpl.php:3
msgid "Visit the index-page"
msgstr "Besök index-sidan"
#: ../lydia/views/CCInstall/install_6.tpl.php:6
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:7
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:7
msgid "Results from each module affected."
msgstr "Resultat från varje modul som påverkades."
#: ../lydia/views/CCInstall/install_6.tpl.php:8
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:9
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:9
msgid "Module"
msgstr "Modul"
#: ../lydia/views/CCInstall/install_6.tpl.php:8
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:9
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:9
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:1
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:1
msgid "Results from action"
msgstr "Resultat från händelse"
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:3
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:3
msgid "The action was <strong>!action</strong>."
msgstr "Händelsen var <strong>!action</strong>."
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:4
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:4
msgid "The following modules were affected."
msgstr "Följande modul påverkades."
#: ../lydia/views/CCModules/action.tpl.php:21
#: ../lydia2/views/CCModules/action.tpl.php:21
msgid "Output from action"
msgstr "Resultat från händelse."
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:4
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:4
msgid "Enter SQL commands to DROP/CREATE/ALTER tables and INSERT/UPDATE rows."
msgstr ""
"Skriv in SQL kommandon för att DROP/CREATE/ALTER tabeller och INSERT/UPDATE "
"rader."
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:5
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:5
msgid "Use the same format as you got as a result from exporting the database."
msgstr ""
"Använd samma format som du fick som resultat från att exportera databasen."
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:11
msgid "Press to execute SQL batch."
msgstr "Tryck för att köra SQL batch."
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:14
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:14
msgid "Results from SQL batch"
msgstr "Resultat från SQL batch"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:16
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:16
msgid "Results from SQL batch."
msgstr "Resultat från SQL batch."
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:18
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:18
msgid "Detail"
msgstr "Detalj"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:18
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:18
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:21
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:21
msgid "Total rows"
msgstr "Totalt antal rader"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:22
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:22
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:23
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:23
msgid "DROP"
msgstr "DROP"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:24
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:24
msgid "CREATE"
msgstr "CREATE"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:25
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:25
msgid "ALTER"
msgstr "ALTER"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:26
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:26
msgid "INSERT"
msgstr "INSERT"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:27
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:27
msgid "UPDATE"
msgstr "UPDATE"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:28
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:28
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:29
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:29
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:30
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:30
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:31
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:31
msgid "Rows affected"
msgstr "Rader påverkade"
#: ../lydia/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:33
#: ../lydia2/views/CCModules/execute_sql.tpl.php:33
msgid "Failed query"
msgstr "Frågan misslyckades"
#: ../lydia/views/CCUser/create.tpl.php:1
#: ../lydia2/views/CCUser/create.tpl.php:1
msgid "Create user account"
msgstr "Skapa användarkonto"
#: ../lydia/views/CCUser/create.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCUser/create.tpl.php:2
msgid "Create a new user by filling in below values."
msgstr "Skapa en ny användare genom att fylla i värden nedan."
#: ../lydia/views/CCUser/email.tpl.php:3
msgid "Email adress"
msgstr "Email-address"
#: ../lydia/views/CCUser/groups.tpl.php:5
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:12
msgid "You are member of !number group(s)."
msgstr "Du är medlem i !number group(s)."
#: ../lydia/views/CCUser/index.tpl.php:9
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:8
msgid "Created !time ago."
msgstr "Skapad !time sedan."
#: ../lydia/views/CCUser/index.tpl.php:11
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:10
msgid "Last updated !time ago."
msgstr "Senast uppdaterad sedan !time."
#: ../lydia/views/CCUser/index.tpl.php:17
msgid "Admin Control Panel"
msgstr "Admin kontrollpanel"
#: ../lydia/views/CCUser/login.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/CCUser/login.tpl.php:2
msgid "Login using your acronym or email."
msgstr "Logga in med din användare eller epost."
#: ../lydia/views/CCUser/profile.tpl.php:3
msgid "User details"
msgstr "Användar-detaljer"
#: ../lydia/views/themes-grid/footer_column_five.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/themes-grid/footer_column_one.tpl.php:2
msgid "Validators"
msgstr "Validatorer"
#: ../lydia/views/themes-grid/footer_column_seven.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/themes-grid/footer_column_three.tpl.php:2
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"
#: ../lydia/views/themes-grid/footer_column_six.tpl.php:2
#: ../lydia2/views/themes-grid/footer_column_two.tpl.php:2
msgid "Manuals"
msgstr "Manualer"
#: ../lydia2/src/CCBlog/CCBlog.php:29
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:89
msgid "Updated profile."
msgstr "Uppdaterade profilen."
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:95 ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:4
msgid "User profile"
msgstr "Användarens profil"
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:112
msgid "The password could not be changed, ensure that all fields match."
msgstr "Lösenordet kunde inte ändras. Kontrollera att fälten stämde överens."
#: ../lydia2/src/CCUser/CCUser.php:121
msgid "User change password"
msgstr "Användare ändra lösenord"
#: ../lydia2/src/CMUser/CMUserModule.php:35
msgid ""
"Successfully created the database tables and created a default admin user as "
"root:root and an ordinary user as doe:doe."
msgstr ""
"Skapade databastabeller och skapade en admin-användare som root:root och en "
"vanlig användare som doe:doe."
#: ../lydia2/src/CRSSFeed/CRSSFeedModule.php:23
msgid "Cache-directory is already existing."
msgstr "Cache-katalogen finns redan."
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:17
msgid "Last updated on !updated"
msgstr "Senast uppdaterad !updated"
#: ../lydia2/views/CCBlog/index.tpl.php:19
#: ../lydia2/views/CCBlog/post.tpl.php:6
msgid "On !created by !owner"
msgstr "Skapad !created av !owner"
#: ../lydia2/views/CCUser/change_password.tpl.php:2
msgid "Change your current password."
msgstr "Ändra ditt nuvarande lösenord."
#: ../lydia2/views/CCUser/index.tpl.php:2
msgid "Manage your account."
msgstr "Hantera ditt konto."
#: ../lydia2/views/CCUser/profile.tpl.php:1
msgid "User Profile"
msgstr "Användarprofil"
#: ../lydia2/views/CCUser/profile.tpl.php:2
msgid "View and update your profile information."
msgstr "Se och uppdatera din profilinformation."
#~ msgid ""
#~ "The module CCAllSeeingEye is a Lydia application which does RSS "
#~ "aggregation. Subclass it, create a config.php-file to choose your feeds "
#~ "and customize the views to adapt it."
#~ msgstr ""
#~ "Modulen CCAllSeeingEye är en Lydia applikation som gör aggregering av RSS "
#~ "flöden. Gör en subklass av den, skapa en egen config-php-fil med dina RSS-"
#~ "flöden och anpassa vyerna för att ändra dess beteende."
#~ msgid "Get inspired from a world of opensource"
#~ msgstr "Bli inspirerad av en värld av öppen källkod"
#~ msgid "Philosofy:"
#~ msgstr "Filosofi:"
#~ msgid "Unix & Linux:"
#~ msgstr "Unix & Linux:"
#~ msgid "Web servers:"
#~ msgstr "Webbservrar:"
#~ msgid "Terminal, sftp & irc:"
#~ msgstr "Terminal, sftp & irc:"
#~ msgid "Texteditors:"
#~ msgstr "Texteditorer:"
#~ msgid "Development tools:"
#~ msgstr "Utvecklingsverktyg:"
#~ msgid "MVC & CMS:"
#~ msgstr "MVC & CMS:"
#~ msgid "PHP libraries:"
#~ msgstr "PHP-libb:"
#~ msgid "CSS frameworks:"
#~ msgstr "CSS-ramverk:"
#~ msgid "JavaScript:"
#~ msgstr "JavaScript:"
#~ msgid "RSS"
#~ msgstr "RSS"